Twitrans: Twittern in sämtlichen Sprachen

Twittern wird jetzt noch Globaler! Menschen übersetzen Deine Nachrichten. Ja das geht mal wieder ruckzuck. Da gibt’s einen neuen Bubblefish Dienst für Twitter und wenn die Twittersphäre darüber berichtet geht das schneller als ein Waldbrand.

Es gibt seit heute den neuen Dienst Twitrans, der verspricht alle Twitter Nachrichten Händisch in jede Sprache zu übersetzen. Kostenlos! Bereitgestellt wird das ganze von Onehourtranslation.com .

Wie das funktioniert ?

Man schreibt eine Nachricht und in dieser muss der Empfänger @Twitrans eingetragen werden und ein kürzel für die Sprache in der die Nachricht geschriebn wurde und in die zu übersetzende Sprache.

Beispiel:

Ich kann nun sogar in Spanisch Nachrichten schreiben @Twitrans de2sp

In kürzester Zeit wird dann die Nachricht in Spanisch von Twitrans weitergepostet. Aktuell dauert das wegen dem Ansturm etwas und ein kleiner Bug muss noch behoben werden. Es werden nämlich nur die Original Registrierten Twitter Namen verwenden und nicht die kürzel; also @Chris Korte anstelle von @cekay. Aber das wird behoben.

Die Kürzel die zur Zeit benutzt werden können für eine Übersetzung:

1. ar = Arabisch – Arabic
2. zh = Chinesisch – Chinese
3. de = Deutsch – German
4. en = Englishc – English
5. fr = Französisch – French
6. el = Griechisch – Greek
7. he – Hebräisch Hebrew
8. hi = Hindi
9. it = Italienisch – Italian
10. jü = Japanisch – Japanese
11. nl = Niederländisch – Dutch
12. pt = Portugisisch – Portuguese
13. ru = Russisch – Russian
14. es = Spanisch – spanish

Update:

Meine Testnachricht abgesetzt um 22:30 Uhr

cekay: @twitrans de2en Ja wunderschönen Abend an alle. Wollen wir mal sehen ob dieser Dienst korrekt funktioniert. Wenn ja dann find ich Spitze!

Beantwortet um 22:52 Uhr

twitrans: @cekay Beautiful evening to everyone. Let’s have a look if this service functions correctly. If yes, than it is great!

Linksammlung

Twitter Kontakt für Twitrans: @OHT

Via Twitscoop + Techcrunch

Twitrans output fixiert

Related Blogs

• Related Blogs on bubblefish

• Related Blogs on sprache
• Broschüre “Spielend (mit) Sprache lernen!” « ÖBiBonline
• Protesttext-Vorlage in deutscher Sprache / APG-Türkei
• Lingo24 Blog » Blog Archive » Schock für potenzielle Schüler der …
• Cosmic Diary – Stefan Uttenthaler » Blog Archive » Sprache bei …
• Die Sprache der jungen Menschen » derLobpreisleiter

• Related Blogs on tools
• Blogging IT and EDucation » Blog Archive » Wikipedia tools
• Tools for Creating Pattern Libraries » UIE Brain Sparks
• Uberi.com » Good Deals on Kids’ Learning Tools at LeapFrog – Only …

• Related Blogs on twitrans
• Enterprise Software Blog » Blog Archive » Use Twitrans to …
• Ajax Girl » Blog Archive » Offerpal Coming To The iPhone Within Weeks
• Ajax Girl » Blog Archive » Next IE 8 Release Candidate to have …
• {int23} (dot com) » Houston Mayor Bill White needs to get Laid
• {int23} (dot com) » Choosers can’t be beggars

• Related Blogs on twitter
• 180 degrees on Twitter | artificial ignorance
• Manage Britney Spears’ Facebook, Twitter, Harvard Degree Required …
• Twitter Updates « library guy zack
• Yes! Twitter imposes limits | ThreatChaos